Deutsch-Holländisch Übersetzung für armut

armoede
Armoede ontstaat natuurlijk door armoede. Armut bringt neue Armut hervor. Armoede, een einde aan de armoede: dit moet niet slechts een slogan zijn. Armut, das Ende der Armut, sollte nicht bloß eine politische Parole sein. Daar ligt de weg uit de armoede. Das ist der Weg aus der Armut.
berooidheid

tekort
Een tekort aan arbeidsplaatsen is de belangrijkste oorzaak van diepe armoede. Mangel an Arbeit ist der Hauptgrund für extreme Armut. Ondanks de vele sterke kanten die de Overeenkomst van Lomé had, schoot deze Overeenkomst in elk geval op één specifiek punt tekort en dat was de bestrijding van de armoede. Erstens enttäuschte das vorherige Abkommen von Lomé, trotz aller Stärken, in mindestens einem Punkt, und zwar der Bekämpfung der Armut. Het feit dat in totaal meer dan een miljard mensen honger lijden en dat meer dan veertig miljoen armen in de Europese Unie een tekort aan voedsel hebben is alarmerend. Es ist beängstigend, festzustellen, dass es insgesamt über 1 Milliarde hungernde Menschen gibt und in der Europäischen Union über 40 Millionen in Armut lebende Menschen an Hunger leiden.